1 00:00:57,107 --> 00:01:01,976 JONGEN ONGEDAAN 2 00:08:25,188 --> 00:08:26,212 Hallo 3 00:08:29,893 --> 00:08:31,520 Voel je je beter? 4 00:08:55,685 --> 00:08:57,175 Het komt goed met ons 5 00:09:03,126 --> 00:09:04,559 Het komt goed met ons 6 00:13:28,291 --> 00:13:29,781 Wat is je naam? 7 00:13:38,001 --> 00:13:42,301 Wat is er mis met jou? Waarom wil je niet met mij praten? 8 00:13:46,876 --> 00:13:48,400 Woon je in de buurt? 9 00:13:58,420 --> 00:14:00,012 Wat is er mis? 10 00:14:01,988 --> 00:14:04,012 Vertel me wat er met je aan de hand is? 11 00:14:12,331 --> 00:14:13,662 Geef me je mobiel 12 00:14:18,003 --> 00:14:20,596 - Geef het aan mij! - Ik heb er geen 13 00:14:35,953 --> 00:14:37,580 Beweeg niet, beweeg niet. 14 00:15:26,737 --> 00:15:28,170 Heb je geen portemonnee? 15 00:15:33,845 --> 00:15:35,209 Waar is je identiteitsbewijs? 16 00:15:37,414 --> 00:15:40,178 Ik kan het niet geloven, jij niet je schooldiploma hebt. 17 00:15:40,617 --> 00:15:42,141 Je moet iets hebben! 18 00:17:10,272 --> 00:17:12,365 Ben je gisteravond vergeten? 19 00:17:17,446 --> 00:17:19,380 Wat is je naam? 20 00:17:23,619 --> 00:17:25,052 Ik weet het niet. 21 00:19:31,347 --> 00:19:32,939 Waarom woon je alleen? 22 00:19:37,251 --> 00:19:39,219 Twee jaar geleden verliet ik mijn huis. 23 00:19:43,491 --> 00:19:44,924 Woonde u alleen? 24 00:19:47,061 --> 00:19:49,689 Ik heb het uitgemaakt met mijn vriend vier maanden geleden. 25 00:19:59,707 --> 00:20:01,402 Studeer je? 26 00:20:03,578 --> 00:20:05,341 -Hoi! Kom op! 27 00:20:08,082 --> 00:20:10,209 Mijn vader heeft coffeeshops. 28 00:20:11,285 --> 00:20:12,752 Wij komen uit Veracruz... 29 00:20:14,721 --> 00:20:16,916 En ik ben verantwoordelijk voor de administratie. 30 00:20:22,129 --> 00:20:23,892 Waar is het? 31 00:20:38,478 --> 00:20:39,945 HELPER GEZOCHT 32 00:20:40,881 --> 00:20:43,577 De laatste week hadden we problemen met de elektriciteit 33 00:20:43,950 --> 00:20:46,646 Hier willen we een welkomstbord 34 00:20:46,920 --> 00:20:49,753 Maar ik weet het nog steeds niet 35 00:20:49,990 --> 00:20:52,356 Deze ballonnen zien er bijvoorbeeld slecht uit. 36 00:20:52,626 --> 00:20:55,459 Mijn neef helpt me met deze bloemen maar ze zien er niet goed uit. 37 00:20:55,729 --> 00:20:57,162 - Hoe gaat het, Charlie? - Wat is er? 38 00:20:57,397 --> 00:20:58,761 -Jezus kwam? -Ja, hij kwam 39 00:20:58,998 --> 00:21:00,022 Oké 40 00:21:00,299 --> 00:21:03,735 En de rekeningen waar ik je naar vroeg? - Ze zijn klaar 41 00:21:03,969 --> 00:21:05,766 Maar sneller. Ze wachten op je. 42 00:21:06,005 --> 00:21:07,472 Ja, ik ben er klaar voor. 43 00:21:07,740 --> 00:21:09,207 Doei. Ik ben hier boven. 44 00:21:09,442 --> 00:21:10,875 Oké 45 00:21:12,411 --> 00:21:14,242 Kom met mij mee 46 00:21:16,115 --> 00:21:17,980 Zou je mij een baan willen geven? 47 00:21:24,457 --> 00:21:25,821 Kom op 48 00:21:57,555 --> 00:21:59,215 - Is dit de kelder? 49 00:22:00,791 --> 00:22:04,818 - Nee, het is mijn geheime plek. 50 00:22:09,466 --> 00:22:14,403 Geloof het of niet, deze kleine matrassen zijn comfortabel. 51 00:22:20,143 --> 00:22:21,735 Kom op! 52 00:22:23,246 --> 00:22:24,577 Ik maak een grapje. 53 00:22:26,081 --> 00:22:27,776 Je bent erg preuts. 54 00:22:29,518 --> 00:22:31,281 Nu weet ik hoe het met je gaat. 55 00:22:32,153 --> 00:22:34,087 Je bent erg preuts. 56 00:22:35,523 --> 00:22:37,320 Kom op! Laten we het proberen. 57 00:22:41,695 --> 00:22:42,684 Nee 58 00:22:42,930 --> 00:22:45,455 - Ze zijn comfortabel, nietwaar? - Stop! 59 00:22:45,733 --> 00:22:47,393 Ik zeg het je 60 00:22:48,668 --> 00:22:51,261 - Wat? - Stop! 61 00:22:51,503 --> 00:22:53,437 -Stop wat? 62 00:23:40,118 --> 00:23:42,052 Heeft u plannen? 63 00:23:43,788 --> 00:23:46,484 - Waarvoor? - Voor je leven! 64 00:23:47,757 --> 00:23:49,224 In ieder geval voor morgen. 65 00:23:53,897 --> 00:23:55,489 -Heb je besloten? 66 00:23:56,165 --> 00:23:57,928 -Wat? 67 00:24:00,102 --> 00:24:02,263 Ga jij in mijn koffiezaak werken? 68 00:24:12,246 --> 00:24:14,077 Ik kwam alleen voor mijn laptop. 69 00:24:16,918 --> 00:24:19,511 Weet je wat? Morgen gaan we een kleine wandeling maken. 70 00:24:20,454 --> 00:24:21,648 Welterusten! 71 00:24:51,018 --> 00:24:52,610 Dit is de zone 72 00:24:53,818 --> 00:24:56,150 Herinner je je echt niets meer? 73 00:25:21,813 --> 00:25:24,509 Ik weet niet wie ik ben. 74 00:25:29,821 --> 00:25:31,914 Ik kan mijn naam niet onthouden. 75 00:25:35,994 --> 00:25:38,827 Ik weet niet hoe ik bij jou terecht ben gekomen. 76 00:25:43,435 --> 00:25:45,630 Hoe ben je bij de club terechtgekomen? 77 00:25:49,074 --> 00:25:50,598 -Je bent geen homo 78 00:25:50,874 --> 00:25:52,569 -Ja, dat ben ik. 79 00:25:53,110 --> 00:25:55,271 Alsjeblieft, ik kan het merken. 80 00:25:56,212 --> 00:25:57,907 Je bent erg strak. 81 00:25:58,848 --> 00:26:00,839 Je bent nog nooit eerder geneukt. 82 00:26:03,886 --> 00:26:05,751 Ik moet je hier achterlaten. 83 00:26:06,589 --> 00:26:08,113 Maar... 84 00:26:14,129 --> 00:26:16,426 Je weet waar ik woon, toch? 85 00:26:17,932 --> 00:26:19,695 Als je iets nodig hebt, neem dan contact op. 86 00:26:22,569 --> 00:26:26,198 Laat me hier niet achter, alsjeblieft. 87 00:26:28,875 --> 00:26:30,706 Vind mij op dit adres. 88 00:29:18,578 --> 00:29:19,874 Kleed je aan. 89 00:29:27,486 --> 00:29:29,477 Kleed je aan! Het is tijd om te gaan. 90 00:29:33,458 --> 00:29:34,982 Waar? 91 00:29:40,231 --> 00:29:42,528 Moet ik je aankleden of zo? 92 00:30:17,667 --> 00:30:19,327 Kalmeer 93 00:30:25,140 --> 00:30:27,074 Kalmeer 94 00:30:31,313 --> 00:30:33,679 Kalmeer 95 00:32:08,243 --> 00:32:09,870 Wiens kamer is dit? 96 00:32:12,047 --> 00:32:13,810 Weet het niet meer. 97 00:32:17,119 --> 00:32:18,984 Word niet boos. Het is een grap. 98 00:32:28,997 --> 00:32:30,487 Raak niet aan. 99 00:32:32,401 --> 00:32:33,993 Wie heeft hier geslapen? 100 00:32:35,336 --> 00:32:36,928 Mijn broer. 101 00:32:39,639 --> 00:32:42,472 Hij heeft hier slechts twee maanden gewoond. 102 00:32:43,510 --> 00:32:45,000 Heb je hem eruit gezet? 103 00:32:48,982 --> 00:32:50,779 Dat deed hij. 104 00:32:54,588 --> 00:32:57,284 Met zijn vriendin 105 00:32:58,959 --> 00:33:01,223 Hij heeft geen goede smaak zoals ik. 106 00:33:06,433 --> 00:33:08,958 Hij werd gek van mijn orgieën. 107 00:33:11,271 --> 00:33:12,898 Ik maak maar een grapje. 108 00:33:14,040 --> 00:33:15,632 Hij is weg met zijn meisje. 109 00:33:17,308 --> 00:33:19,435 Leuk als clown. 110 00:33:39,464 --> 00:33:40,760 Ik ga naar buiten. 111 00:33:41,365 --> 00:33:42,798 Wacht op mij. 112 00:33:44,067 --> 00:33:45,329 Ik ga uit. 113 00:33:54,178 --> 00:33:57,545 Wacht hier op mij. 114 00:33:59,416 --> 00:34:01,111 Ik zal niet te laat komen. 115 00:34:12,563 --> 00:34:16,192 Pas op voor de hond. Hij kan niet naar buiten. 116 00:34:17,833 --> 00:34:19,460 Zijn naam is Hondje. 117 00:34:56,138 --> 00:34:57,105 Dit is voor u. 118 00:34:57,373 --> 00:34:59,568 Ik vond het op weg naar huis. 119 00:35:23,266 --> 00:35:27,362 Denk je hetzelfde te gebruiken altijd kleding of zo? 120 00:35:31,407 --> 00:35:32,874 Ik wil je mijn kleren niet lenen. 121 00:35:33,109 --> 00:35:34,906 Ik ben daar heel speciaal mee. 122 00:35:42,518 --> 00:35:44,542 Ik vraag je om een ​​baan. Ik wil geen parasiet zijn. 123 00:35:46,288 --> 00:35:47,584 Je begint deze maandag. 124 00:35:48,856 --> 00:35:50,152 Jij gaat als helper. 125 00:35:51,324 --> 00:35:53,258 Ik hoop dat je niets kapot maakt... 126 00:35:54,526 --> 00:35:56,892 .. je moet van onderaf beginnen 127 00:36:39,171 --> 00:36:40,638 Die bank staat aan de verkeerde kant. 128 00:37:38,296 --> 00:37:41,493 Als je blijft daar blaft hij tenminste naar mij. 129 00:37:45,904 --> 00:37:48,168 Kom naar bed! 130 00:38:00,419 --> 00:38:02,887 Het is goedkoper dat je met mij slaapt, omdat 131 00:38:03,121 --> 00:38:07,217 later zal ik moeten kopen jij een huis zoals dat van Doggy 132 00:38:10,262 --> 00:38:12,196 In die la heb ik een oude mobiele telefoon 133 00:38:23,475 --> 00:38:25,272 Doe de lichten uit 134 00:40:10,181 --> 00:40:11,841 Waarom heb je mij daar niet achtergelaten? 135 00:40:14,385 --> 00:40:16,250 Waarom heb je mij meegenomen? 136 00:40:18,055 --> 00:40:19,419 Ik kon je daar niet achterlaten 137 00:40:22,892 --> 00:40:24,655 Ja, dat zou kunnen... 138 00:40:27,964 --> 00:40:31,127 Waarom wil je dat niet? weet je wat er eerder gebeurde? 139 00:40:32,101 --> 00:40:35,559 Je weet tenminste wat het is is dat waar je je voor verbergt? 140 00:40:41,311 --> 00:40:43,302 Je verstopt je. 141 00:40:45,214 --> 00:40:47,409 Eén ding is: ik weet niet wie ik ben 142 00:40:48,384 --> 00:40:50,648 en de andere is dat ik weet wat ik wil. 143 00:41:32,462 --> 00:41:34,054 Gaat het? 144 00:42:08,463 --> 00:42:09,987 Wat droomde je? 145 00:46:04,031 --> 00:46:05,726 Wie denk je? 146 00:46:10,271 --> 00:46:11,397 Niets 147 00:46:15,743 --> 00:46:17,210 Heb je mij niet gehoord? 148 00:46:17,444 --> 00:46:22,381 Ik zeg wie je denkt niet wat je denkt?! 149 00:46:38,632 --> 00:46:40,395 Hoe was het? 150 00:46:45,239 --> 00:46:46,763 Die avond in de club. 151 00:46:59,452 --> 00:47:01,784 Je was in de badkamer 152 00:47:10,363 --> 00:47:12,524 je was bewusteloos. 153 00:47:21,039 --> 00:47:23,667 Toen kwamen er een paar jongens binnen en begonnen te... 154 00:47:42,160 --> 00:47:44,128 Hoe heb je mij hier gebracht? 155 00:47:51,670 --> 00:47:53,262 Ik droeg je in mijn armen 156 00:47:57,241 --> 00:47:58,868 Je zou kunnen lopen, 157 00:48:01,512 --> 00:48:04,276 maar het was moeilijk om vier verdiepingen te beklimmen. 158 00:48:08,486 --> 00:48:10,010 Je werd wakker, 159 00:48:13,223 --> 00:48:14,690 wij hadden seks... 160 00:48:17,394 --> 00:48:19,362 en toen sliep je weer. 161 00:48:24,701 --> 00:48:30,139 Jij had koorts en toen ik nam je mee naar de slaapkamer van mijn broer... 162 00:48:33,043 --> 00:48:35,375 want je hebt goed geslapen. 163 00:48:39,916 --> 00:48:41,679 Je zag er niet goed uit. 164 00:48:44,888 --> 00:48:46,719 Toen ging ik in bad. 165 00:48:48,892 --> 00:48:52,589 Toen ik uit de douche kwam, was jij daar, 166 00:48:54,263 --> 00:48:55,855 Je was je aan het aankleden. 167 00:48:59,133 --> 00:49:00,566 Ja 168 00:49:03,538 --> 00:49:05,335 Ik herinner me je sinds dat moment. 169 00:49:10,043 --> 00:49:11,806 Jij! 170 00:50:49,809 --> 00:50:50,935 Heb je ooit... 171 00:50:53,046 --> 00:50:58,575 vroeg me af of wat je je herinnert 172 00:50:59,886 --> 00:51:02,980 was het een droom of iets dat gebeurde? 173 00:51:07,560 --> 00:51:09,824 Ik leef een droom 174 00:52:18,897 --> 00:52:20,159 Hij... 175 00:52:23,168 --> 00:52:24,999 is daar, 176 00:52:29,475 --> 00:52:31,340 De hele tijd. 177 00:52:42,121 --> 00:52:44,487 Ik weet niet wie hij is. 178 00:52:51,664 --> 00:52:54,030 Ik kan me zijn stem niet herinneren. 179 01:00:36,628 --> 01:00:40,325 Nee, nee, nee! 180 01:00:41,265 --> 01:00:42,857 Laat me met rust! 181 01:00:45,935 --> 01:00:47,732 Alsjeblieft niet 182 01:00:48,404 --> 01:00:50,064 Laat mij met rust! 183 01:04:08,303 --> 01:04:10,100 Er is ook een vrouw 184 01:06:04,553 --> 01:06:09,047 Word wakker! Hallo! 185 01:06:14,762 --> 01:06:16,696 Heb je gegeten? 186 01:06:35,483 --> 01:06:37,747 Wie denk je? 187 01:06:57,438 --> 01:06:58,769 Waar ga je heen? Houd op met weglopen! 188 01:06:59,006 --> 01:07:00,474 Neuken! Begrijp dat ik dat niet kan onthoud alles. 189 01:07:00,474 --> 01:07:02,771 Neuken! Begrijp dat ik dat niet kan onthoud alles. 190 01:07:06,146 --> 01:07:07,636 Maar je herinnert je hem toch? 191 01:07:07,881 --> 01:07:09,314 Jij ook? 192 01:07:09,549 --> 01:07:10,413 Ik wat? 193 01:07:10,683 --> 01:07:14,016 Je ziet andere jongens, nietwaar? 194 01:07:14,988 --> 01:07:17,354 Jij neukt andere mensen! 195 01:07:18,491 --> 01:07:20,356 Heb je geen vriendje? 196 01:07:26,632 --> 01:07:27,758 Ik zou bij hem wonen. 197 01:07:28,000 --> 01:07:28,500 Maar je neukt andere jongens. 198 01:07:28,500 --> 01:07:30,297 Maar je neukt andere jongens. 199 01:07:30,536 --> 01:07:33,061 Denk je dat ik het niet merk? 200 01:07:35,207 --> 01:07:36,640 Ben je jaloers? 201 01:07:36,875 --> 01:07:38,001 Je bent jaloers hier. 202 01:07:38,243 --> 01:07:40,609 Ik kan me niemand herinneren. 203 01:07:41,713 --> 01:07:42,514 Jij bent degene die zich verstopt om andere jongens te zien. 204 01:07:42,514 --> 01:07:44,072 Jij bent degene die zich verstopt om andere jongens te zien. 205 01:07:47,418 --> 01:07:48,942 Ik ben met niemand. 206 01:07:49,219 --> 01:07:50,982 Jij bent. 207 01:09:27,517 --> 01:09:29,849 Wat ik weet is dat ik hem niet mis. 208 01:10:20,036 --> 01:10:22,060 Fernando? 209 01:10:42,925 --> 01:10:44,449 Ken jij hem? 210 01:10:45,360 --> 01:10:47,726 - Hij noemde je Fernando - Hij belde iemand anders, 211 01:10:47,995 --> 01:10:51,761 - Laten we het hem gaan vragen. - Nee, nee. 212 01:10:52,433 --> 01:10:54,730 Wie was dat kind? 213 01:11:01,675 --> 01:11:03,666 Ik moest hem volgen. 214 01:11:06,011 --> 01:11:08,206 Hij zou mij kunnen antwoorden in plaats van jou. 215 01:11:17,223 --> 01:11:19,520 Hoe weet ik dat je je verstopt? 216 01:11:23,895 --> 01:11:26,420 Ik wil alleen maar een aanwijzing vinden. 217 01:11:29,701 --> 01:11:31,692 Wil je het niet weten? 218 01:12:58,823 --> 01:13:00,586 Ik ga het repareren. 219 01:13:02,559 --> 01:13:04,823 Maak je geen zorgen. 220 01:13:47,070 --> 01:13:48,332 Mike! 221 01:13:48,572 --> 01:13:50,335 Je bent vroeg aangekomen 222 01:13:52,342 --> 01:13:53,331 Wat is er aan de hand? 223 01:13:53,577 --> 01:13:55,010 Bent u op zoek naar Ton? 224 01:13:55,245 --> 01:13:57,542 Hij zal te laat komen. Die verdomde lui. 225 01:13:58,614 --> 01:14:00,548 Vandaag wil ik je zien. 226 01:14:01,417 --> 01:14:02,850 Hoe gaat het, broer?! 227 01:14:03,085 --> 01:14:05,178 Hé, man, kom op! 228 01:14:06,055 --> 01:14:07,715 Het is een persoonlijke gunst. 229 01:14:08,557 --> 01:14:10,024 Je kunt mij helpen, Paquito. 230 01:14:11,693 --> 01:14:13,057 Wat is er? 231 01:14:13,861 --> 01:14:15,521 Beveiligingsvideo's. 232 01:14:16,229 --> 01:14:20,393 Ik moet weten wat er vrijdag is gebeurd, twee weken geleden. 233 01:14:24,470 --> 01:14:27,405 Wat je vraagt ​​is enorm, Mike. 234 01:14:29,075 --> 01:14:30,599 Ik weet het, Paquito. 235 01:14:36,982 --> 01:14:42,477 Nou, laten we het doen. Je bent mij een biertje schuldig. 236 01:16:24,056 --> 01:16:27,150 De Roze Zone was iets anders. 237 01:16:27,726 --> 01:16:32,754 Niet alleen was de chique zone, het was iets anders. 238 01:16:33,231 --> 01:16:35,222 Het was het culturele centrum van Mexico. 239 01:16:36,168 --> 01:16:38,636 De artistieke gang... 240 01:16:39,271 --> 01:16:41,899 Het artistieke hart van het hele land. 241 01:16:43,175 --> 01:16:46,474 Toen ik Cuevas toestond om zijn beroemde muurschildering te schilderen... 242 01:16:46,712 --> 01:16:49,840 Luister allemaal goed, iedereen wil mij vermoorden! 243 01:16:50,415 --> 01:16:52,940 En dat lees je in de krant 244 01:16:53,218 --> 01:16:55,413 Ik deed dat om adepten te krijgen. 245 01:16:55,687 --> 01:16:58,280 Iedereen vertelde het mij dat ik een carrière heb, 246 01:16:58,522 --> 01:17:00,353 dat ik zou zegevieren... 247 01:17:00,591 --> 01:17:02,218 Maar dat wilde ik niet. 248 01:17:02,460 --> 01:17:04,587 De fellows van de politieke partij verdedigt 249 01:17:04,862 --> 01:17:07,126 wat ze hevig hebben. 250 01:17:07,364 --> 01:17:11,130 Voordat ze me weggooiden, zei ik tegen ze "Ga jezelf neuken!" 251 01:17:11,469 --> 01:17:12,595 En kijk mij nu eens 252 01:17:12,870 --> 01:17:14,633 Ik ben blij. 253 01:17:17,742 --> 01:17:20,335 Ik hou echt van je opa. 254 01:17:20,577 --> 01:17:24,035 Hij was de enige die mij hielp zonder enig gemak. 255 01:17:24,447 --> 01:17:28,975 Hij heeft maar één telefoontje van mij nodig om de koffieconcessies te krijgen. 256 01:17:29,819 --> 01:17:33,346 En dan is je vader aan de beurt ze in coffeeshops. 257 01:17:34,490 --> 01:17:37,186 Dat was lang geleden, zoon. 258 01:17:38,794 --> 01:17:41,319 Ruim zesendertig jaar. 259 01:17:42,598 --> 01:17:47,058 - Ik ken niemand - Maar uw zoon wel 260 01:17:48,237 --> 01:17:50,228 Je hebt goed werk geleverd 261 01:17:50,773 --> 01:17:53,936 Nou... let op hem de hele tijd op de televisie. 262 01:17:54,743 --> 01:17:57,768 Ricardo is een nutteloze politicus. 263 01:17:59,247 --> 01:18:01,044 Agent... kunt u het geloven? 264 01:18:01,282 --> 01:18:02,942 Plaatsvervanger! 265 01:18:03,183 --> 01:18:05,174 Hij denkt dat het winnen is. 266 01:18:05,452 --> 01:18:07,716 De arme kleine neuker. 267 01:18:07,954 --> 01:18:09,478 Het is nutteloos, 268 01:18:09,755 --> 01:18:13,020 Zijn moeder heeft de schuld. Ze liet veel dingen toe. 269 01:18:14,126 --> 01:18:16,253 Ik heb nooit van haar gehouden. 270 01:18:18,130 --> 01:18:20,427 Ze was slechts de poppenkast. 271 01:18:22,333 --> 01:18:25,200 Vergeet niet dat het moeilijke tijden waren, 272 01:18:25,470 --> 01:18:27,438 heel moeilijke tijden. 273 01:18:31,776 --> 01:18:36,543 Jij bent een man van de golf, toch? 274 01:18:37,882 --> 01:18:40,179 Ik zou het liefst op deze leeftijd willen leven. 275 01:18:40,450 --> 01:18:41,940 Nu is alles vrijheid, 276 01:18:42,186 --> 01:18:44,984 iedereen kan doen wat hij wil. 277 01:18:45,222 --> 01:18:49,022 Vroeger moesten we trouwen 278 01:18:49,293 --> 01:18:51,761 Verdomde, stuk strontmaatschappij! 279 01:18:54,198 --> 01:18:55,961 Retrograde mensen! 280 01:18:56,834 --> 01:18:58,028 Daar zijn ze! 281 01:18:58,302 --> 01:18:59,894 In een groot herenhuis... 282 01:19:00,136 --> 01:19:01,626 net na de opera! 283 01:19:01,871 --> 01:19:03,862 Dineren in overvloed! 284 01:19:04,707 --> 01:19:06,038 En waarvoor? 285 01:19:06,309 --> 01:19:09,608 Om elkaar uiteindelijk te verslinden, 286 01:19:09,846 --> 01:19:12,508 gevangen zitten en geen uitgang hebben 287 01:19:12,748 --> 01:19:14,909 beschimpen onszelf en beweren 288 01:19:15,183 --> 01:19:17,174 vreselijke dingen over ons leven... 289 01:19:17,419 --> 01:19:19,614 vervallen burgerij, 290 01:19:19,888 --> 01:19:21,685 een terreursituatie, 291 01:19:21,923 --> 01:19:24,357 iets werkelijk verschrikkelijks, 292 01:19:24,593 --> 01:19:28,586 iets dat niet kan laat ons die plaats verlaten! 293 01:19:28,863 --> 01:19:31,195 Het burgerlijke volk! Natuurlijk... 294 01:19:31,765 --> 01:19:33,596 Wij, het burgerlijke volk, 295 01:19:33,868 --> 01:19:35,859 eindigen als arme bedelaars! 296 01:19:37,538 --> 01:19:40,200 Om elkaar uiteindelijk te verslinden, 297 01:19:40,908 --> 01:19:42,398 met allemaal... 298 01:19:42,943 --> 01:19:44,740 met behulp van onze tong 299 01:19:45,012 --> 01:19:47,503 want dat is ons lot als mens! 300 01:19:51,552 --> 01:19:55,989 Advocaat, ik heb de beveiligingsvideo's. 301 01:19:57,725 --> 01:20:00,193 Ik heb foto's van de man Ik ben op zoek naar 302 01:20:01,629 --> 01:20:03,995 Ik wil alleen dat je hem traceert. 303 01:20:05,699 --> 01:20:07,326 Alsjeblieft, 304 01:20:09,069 --> 01:20:11,401 Ricardo is veel gunsten verschuldigd 305 01:20:11,639 --> 01:20:14,267 en ik heb veel aan je grootvader te danken 306 01:20:15,242 --> 01:20:17,870 maar ik ben je niets verschuldigd 307 01:20:18,412 --> 01:20:20,175 Jij bent slechts zijn kleinzoon. 308 01:20:20,414 --> 01:20:22,405 Als je mij bereikt, zal dat zo zijn 309 01:20:22,650 --> 01:20:24,413 gemakkelijker de jongen vinden die je zoekt. 310 01:20:24,652 --> 01:20:27,245 Het was moeilijker te vinden de vader van de plaatsvervanger 311 01:20:27,487 --> 01:20:28,681 en jij deed het. 312 01:20:30,156 --> 01:20:31,851 Jullie kennen hem allemaal 313 01:20:34,092 --> 01:20:35,889 Ik wil iets weten 314 01:20:36,395 --> 01:20:38,329 waarom doe je dit? 315 01:20:39,298 --> 01:20:41,823 Het is omdat je van iemand houdt. 316 01:20:50,008 --> 01:20:52,943 Je bent net als je grootvader! 317 01:20:53,178 --> 01:20:54,975 De grote Don Panchito. 318 01:20:55,647 --> 01:20:58,514 Grote ballen man, een echte slechte reet! 319 01:20:59,518 --> 01:21:02,214 En loyaal, altijd loyaal. 320 01:21:04,323 --> 01:21:05,813 Het moet de waarheid zijn. 321 01:21:43,795 --> 01:21:46,059 Dus hoe kunnen we dit oplossen? 322 01:21:46,965 --> 01:21:48,592 De goede manier of de slechte manier? 323 01:21:49,534 --> 01:21:51,661 Verdomd geile kleine flikker 324 01:21:53,005 --> 01:21:55,098 Wil je dat ik je nog een keer neuk? 325 01:21:56,475 --> 01:21:57,965 Je kunt beter praten, Ricardo 326 01:21:59,311 --> 01:22:00,971 Ze houden je in de gaten 327 01:22:01,545 --> 01:22:03,979 Ik kreeg de waarschuwing van de politie. 328 01:22:05,248 --> 01:22:07,079 Als je wilt, kun je onderhandelen 329 01:22:07,350 --> 01:22:08,942 er zelf mee aan de slag, idioot! 330 01:22:09,184 --> 01:22:11,345 In uw koffiezaak jij verkoopt medicijnen. 331 01:22:11,586 --> 01:22:13,850 Heb je mij drugs zien verkopen? 332 01:22:15,890 --> 01:22:16,879 Nooit 333 01:22:17,425 --> 01:22:19,552 - Wat? - Nooit, klootzak. 334 01:22:19,827 --> 01:22:21,590 Nooit 335 01:22:21,829 --> 01:22:23,125 En heb je het medicijn gezien? werd verkocht in mijn koffieshop? 336 01:22:23,363 --> 01:22:25,490 Brandon verkocht het. Houd op met die onzin! 337 01:22:26,199 --> 01:22:27,723 Op de badkamer, poesje! 338 01:22:28,000 --> 01:22:30,195 Het kan me niets schelen, flikker! 339 01:22:30,436 --> 01:22:31,960 Ik wat? 340 01:22:32,237 --> 01:22:37,936 Daarnaast moet wat wel doen met wat vraag je mij? 341 01:22:46,583 --> 01:22:47,447 Wat? 342 01:22:47,718 --> 01:22:51,017 Wil je dat ik hem meeneem? naar je huis om je te neuken? 343 01:22:52,089 --> 01:22:53,453 Die kerel zit op jouw school. 344 01:22:54,724 --> 01:22:57,056 Ik wil dat je hem meeneemt naar uw appartement. 345 01:22:57,293 --> 01:22:58,657 waar je je feestjes maakt. 346 01:22:58,927 --> 01:23:01,224 Ga verdomme weg, man! 347 01:23:02,296 --> 01:23:06,960 De mensen van mijn school ga niet naar die flikkerplekken. 348 01:23:07,234 --> 01:23:09,168 Weet je hoe gemakkelijk het is om te zingen? 349 01:23:10,237 --> 01:23:12,671 Anonieme aanklachten staan ​​in brand! 350 01:23:12,907 --> 01:23:14,841 Wees cool, verdomde hoer. 351 01:23:15,976 --> 01:23:17,841 Ik koop alleen de spullen voor je. 352 01:23:18,112 --> 01:23:20,205 In mijn coffeeshop werd het medicijn niet verkocht. 353 01:23:20,448 --> 01:23:22,712 Brandon was degene die het verkocht Stop met die onzin! 354 01:23:25,219 --> 01:23:26,879 Die idioot is weggegaan! 355 01:23:29,622 --> 01:23:30,714 Het is jouw keuze. 356 01:23:30,957 --> 01:23:34,154 Mike, gebruik je hersens! 357 01:23:36,162 --> 01:23:38,858 Weet je hoeveel studeren mensen aan de Ibero? 358 01:23:39,599 --> 01:23:41,965 Hoe ga ik deze kerel vinden? 359 01:23:43,736 --> 01:23:46,329 Je hebt mij niet eens zijn schema gegeven 360 01:23:47,239 --> 01:23:51,676 Ik heb gesproken, de PGJ is naar je op zoek. 361 01:23:55,180 --> 01:23:57,171 Als je mijn hulp wilt, moet je meewerken. 362 01:24:01,153 --> 01:24:02,916 En de andere mobiel? 363 01:24:07,626 --> 01:24:09,753 Jij neemt dit op, klootzak 364 01:24:20,939 --> 01:24:22,873 Jij bepaalt wanneer wij het kunnen doen. 365 01:24:54,139 --> 01:24:57,575 Deze idioot! 366 01:25:03,582 --> 01:25:04,913 Laat dat maar, kerel. 367 01:25:15,861 --> 01:25:19,820 Vertel me eens, heb je aan de tieten van Nancy gezogen? 368 01:25:25,170 --> 01:25:26,865 Ze gaf me blauwe ballen. 369 01:25:31,176 --> 01:25:32,939 Dat is stom, kerel. 370 01:25:33,512 --> 01:25:35,980 Maar jij zoog aan Patricia’s tieten! 371 01:25:36,215 --> 01:25:39,207 Je zuigt ze zelfs gratis. 372 01:25:46,558 --> 01:25:50,494 - Ze is een teef! - Een teef! 373 01:25:53,131 --> 01:25:54,564 Maar in het echt gesproken, 374 01:25:55,733 --> 01:25:58,998 jij en dat meisje misbruiken Fernando. 375 01:25:59,237 --> 01:26:02,673 Die gast was een homo in de kast! 376 01:26:08,412 --> 01:26:09,879 En hoe is het met haar? 377 01:26:10,114 --> 01:26:12,912 Patricia heeft zo witte tieten, 378 01:26:13,150 --> 01:26:15,948 Ik geef de voorkeur aan de tieten van Nancy. Ik vind ze bruin. 379 01:26:16,220 --> 01:26:17,847 De tieten van Nancy! 380 01:26:23,728 --> 01:26:25,525 En zij, hoe goed is het? 381 01:26:26,230 --> 01:26:28,721 Ze rockt! 382 01:26:45,416 --> 01:26:47,213 Wacht even, kerel! 383 01:29:53,103 --> 01:29:57,301 Fer, Fer, Fer! 384 01:29:57,541 --> 01:29:59,634 Fer, alsjeblieft! 385 01:30:05,516 --> 01:30:07,176 Fer, zeg hem alsjeblieft dat hij me geen pijn doet. 386 01:30:08,551 --> 01:30:10,143 Fer, alsjeblieft! 387 01:30:11,053 --> 01:30:12,145 Fer, zeg hem dat hij mij geen pijn doet! 388 01:30:12,888 --> 01:30:13,718 Alsjeblieft! 389 01:30:14,156 --> 01:30:17,489 Fer, zeg hem dat hij mij geen pijn doet! 390 01:30:18,560 --> 01:30:20,220 Fer, zeg hem dat hij mij geen pijn doet! 391 01:30:21,062 --> 01:30:23,257 Fer, fer! 392 01:30:24,465 --> 01:30:25,625 Fer, alsjeblieft! 393 01:30:26,900 --> 01:30:28,731 Fer, zeg hem dat hij mij geen pijn doet! 394 01:30:29,569 --> 01:30:30,729 Fer, alsjeblieft! 395 01:30:31,003 --> 01:30:32,971 Nee, nee! 396 01:30:48,220 --> 01:30:50,984 Het was die hoer! Patricia! 397 01:30:52,424 --> 01:30:55,393 Weet je het niet meer, Fer? 398 01:30:58,762 --> 01:31:00,786 Het was Patricia’s schuld. 399 01:31:01,063 --> 01:31:08,026 Dat verdomde wijf sleep me naar deze shit. 400 01:31:10,873 --> 01:31:16,140 Weet je niet meer wat er is gebeurd tussen jou en haar, Fer? 401 01:31:19,347 --> 01:31:21,542 Het kwam door die hoer. 402 01:31:21,783 --> 01:31:24,411 Verdomde teef! 403 01:31:25,787 --> 01:31:28,255 Die hoer gaat betalen! 404 01:31:51,880 --> 01:31:54,576 Zij alleen... 405 01:31:55,317 --> 01:31:57,080 Ze vroeg mij alleen om hulp. 406 01:31:57,319 --> 01:32:00,584 Daarom geef ik je de pil... 407 01:32:00,822 --> 01:32:02,585 We hebben je meegenomen naar die flikkersclub 408 01:32:02,824 --> 01:32:05,793 Het was maar een grapje 409 01:32:06,060 --> 01:32:10,053 Ze vertelde me dat ze er moe van was De problemen met je vader... 410 01:32:10,296 --> 01:32:12,889 en je wilt niet met haar mee. 411 01:32:13,131 --> 01:32:14,598 Ik wilde haar alleen maar helpen. 412 01:32:14,833 --> 01:32:17,858 Ze wil je alleen maar in de val lokken. 413 01:32:18,836 --> 01:32:20,269 Het was niet mijn idee. 414 01:32:22,673 --> 01:32:24,697 Het was haar schuld. 415 01:32:29,412 --> 01:32:32,210 Fer, waarom herinner je je niets? 416 01:32:36,653 --> 01:32:40,749 Fer, je moet het onthouden. 417 01:32:41,925 --> 01:32:43,585 Het was niet mijn schuld. 418 01:32:43,826 --> 01:32:45,794 Het was haar idee. 419 01:32:51,667 --> 01:32:53,532 Het was niet mijn schuld 420 01:32:54,436 --> 01:32:56,927 Ze wil alleen jouw geld. 421 01:32:59,273 --> 01:33:00,933 Het was Patricia’s schuld. 422 01:33:04,110 --> 01:33:08,547 Je moet het onthouden, Fer. 423 01:35:35,361 --> 01:35:37,727 Ik herinner me je. 424 01:35:58,884 --> 01:36:00,544 Nee, nee, nee! 425 01:36:00,819 --> 01:36:04,619 Fer, alsjeblieft! 426 01:40:18,709 --> 01:40:20,973 Verdwijn jou! 427 01:40:56,447 --> 01:41:00,110 Als je praat, weet ik waar je bent! 428 01:44:05,269 --> 01:44:07,794 Nu heb je een idee 429 01:44:12,977 --> 01:44:15,138 Wil je dat we dieper zoeken? 430 01:46:09,959 --> 01:46:17,991 VOOR DEGENEN DIE WEG GINGEN WACHT OP ONS